Tests und Bewertungen

Panico Verlag - "Eisklettern" Lehrbuch im Test

Bewertungsübersicht
Unsere Bewertungen sind 100% echt. Mehr Infos
3,8
(aus 3 Bewertungen)
Bewertungen
Lob vs Tadel

Pamina | Duisburg

30.10.2011

Viele Aha-Effekte und dazu noch hoher...

Viele Aha-Effekte und dazu noch hoher Unterhaltungswert! Ein Lehrbuch das man durchliest wie einen Roman, sehr zu empfehlen!

VS

Christian

20.01.2016

Schlecht übersetzt, oder nur schlecht?

Wahrscheinlich wird man dadurch der Beste in seinem Gebiet indem man sonst nichts anderes macht. Zu den versäumten Punkten zähl sicher aneignen von pädagogischen Fähigkeiten, Professionalität bei Veröffentlichungen und auch Vollständigkeit von Aussagen.
Sich abfällig gegenüber anderen äussern und überhebliche Aussagen haben in einem "Lehrbuch" nichts zu suchen! Hingegen wäre es sinnvoller auf Vollständigkeit Wert zu legen Bsp.: Es wird aufgezählt wie man optimal vorgeht um schnell zu klettern, aber man vergisst einfach mal die Materialübergabe zu erwähnen! Klar bin ich so schneller ;).
Diese permanenten Unvollständigkeiten und auch die Übersetzungsfehler sorgen für Unsicherheit, denn welche Punkte sind noch unvollständig oder falsch übersetzt?!
Bsp.: Vorsteigen "im Block" (immer der selbe steigt vor) ist wichtig um schnell zu klettern.

Ich hatte es mir in erste Linie wegen den Trainingstipps und -Methoden gekauft, aber es war mir klar, dass ich Klimmzüge und Dips machen sollte... Der Mehrwert ist enttäuschend.

Der Pluspunkt ist, dass man Aussagen von einem Crack bekommt und die vlt. nicht ganz dem "Alpinlehrplan" entsprechen, aber dafür kaufe ich mir eben kein Lehrbuch...

Vorteile
Gute Illustrationen
Nachteile
Fehlerhafte Beschreibungen
Was sagst Du dazu?

Die maximale Zeichenanzahl ist erreicht.

Ups, Du hast vergessen Deine Frage zu stellen.

Bitte bewerte das Produkt noch durch klicken auf die Sterne

Bitte bewerte das Produkt noch durch klicken auf die Sterne

Wie bewertest Du das Produkt?

Mit dem Upload bestätigst Du unsere Nutzungsbedingungen

Das sagen andere Bergfreunde dazu:

Schlecht übersetzt, oder nur schlecht?

Wahrscheinlich wird man dadurch der Beste in seinem Gebiet indem man sonst nichts anderes macht. Zu den versäumten Punkten zähl sicher aneignen von pädagogischen Fähigkeiten, Professionalität bei Veröffentlichungen und auch Vollständigkeit von Aussagen.
Sich abfällig gegenüber anderen äussern und überhebliche Aussagen haben in einem "Lehrbuch" nichts zu suchen! Hingegen wäre es sinnvoller auf Vollständigkeit Wert zu legen Bsp.: Es wird aufgezählt wie man optimal vorgeht um schnell zu klettern, aber man vergisst einfach mal die Materialübergabe zu erwähnen! Klar bin ich so schneller ;).
Diese permanenten Unvollständigkeiten und auch die Übersetzungsfehler sorgen für Unsicherheit, denn welche Punkte sind noch unvollständig oder falsch übersetzt?!
Bsp.: Vorsteigen "im Block" (immer der selbe steigt vor) ist wichtig um schnell zu klettern.

Ich hatte es mir in erste Linie wegen den Trainingstipps und -Methoden gekauft, aber es war mir klar, dass ich Klimmzüge und Dips machen sollte... Der Mehrwert ist enttäuschend.

Der Pluspunkt ist, dass man Aussagen von einem Crack bekommt und die vlt. nicht ganz dem "Alpinlehrplan" entsprechen, aber dafür kaufe ich mir eben kein Lehrbuch...

  • Vorteile
    Gute Illustrationen
  • Nachteile
    Fehlerhafte Beschreibungen

Ups, Du hast Deinen Kommentar vergessen

| Duisburg

100% finden die Bewertungen
von Pamina hilfreich

Viele Aha-Effekte und dazu noch hoher...

Viele Aha-Effekte und dazu noch hoher Unterhaltungswert! Ein Lehrbuch das man durchliest wie einen Roman, sehr zu empfehlen!

Ups, Du hast Deinen Kommentar vergessen

Christian
20.01.2016 12:40

Und wie in einem Roman entsprechen nicht immer alle Punkte der Wahrheit :/

| Stuttgart

Hab die Ausgabe...

Hab die Ausgabe. Wenn deutsche Ausgabe auch nur halb so gut ist eines der besten Lehrbucher zu diesem Thema.
Beim Thema Standplatzbau und Sichern ist allerdings in der englichen Ausgabe eher die nordamerikanische Lehrmeinung dargestellt.

Ups, Du hast Deinen Kommentar vergessen

Sprachen filtern

Sortieren nach

Bewertungen